Glossario

Uffici AI

Gli uffici AI sono enti di diritto pubblico, che devono essere costituiti dai Cantoni. In qualità di enti assicuratori dell’assicurazione per l’invalidità, essi hanno tre compiti fondamentali: supportano l’inserimento professionale delle persone con problemi di salute; determinano il grado d’invalidità; e stabiliscono l’ammontare degli assegni spettanti a un assicurato in presenza di una cosiddetta grande invalidità. L’ufficio AI per gli assicurati all’estero è l’unico ufficio AI che è istituito dalla Confederazione. Esso ha sede a Ginevra.

Ufficio AI per gli assicurati residenti all'estero UAIE

Lo scopo dell'Ufficio AI per gli assicurati residenti all'estero (UAIE) a Ginevra è quello di evadere le domande degli assicurati che risiedono all'estero e di fornire loro le prestazioni dell'assicurazione invalidità (AI) nel più breve tempo possibile negli ambiti seguenti:

  • assicurazione facoltativa
  • accordo bilaterale sulla libera circolazione delle persone con l'Unione europea e l'AELS
  • convenzioni internazionali in materia di sicurezza sociale
Ufficio centrale di compensazione (CdC)

L'Ufficio centrale di compensazione è un organo federale dell'AI. Come nell'ambito dell'AVS, esso si occupa con le casse di compensazione della centralizzazione dei conti e della compensazione dei contributi e delle prestazioni, tiene un registro dei beneficiari di prestazioni ed effettua statistiche Gli uffici AI gli trasmettono, affinché possano essere saldate, le fatture di medici, ospedali, centri d'integrazione e fornitori di mezzi ausiliari riguardanti le prestazioni in natura dell'AI. All'Ufficio centrale di compensazione compete inoltre il versamento degli assegni per grandi invalidi per gli assicurati minorenni.

Ufficio federale delle assicurazioni sociali

L’UFAS controlla l’operato negli organi di esecuzione. Esso si occupa dell’adeguamento continuo delle leggi alle mutate realtà sociali. In parte, ovvero per quanto attiene all’incentivazione dell’assistenza ai bambini complementare alla famiglia, l’UFAS è esso stesso un organo di esecuzione.